九份・十分の日帰りはどう回る?平渓線、天灯、老街の順番ガイド

九份と十分はよく同じ日に組まれます。どちらも新北市北東部の山あいにあり、瑞芳あたりから入り、写真映えする定番スポットだからです。ただし両者のリズムはまったく違います。十分は線路沿いの老街と滝で、滞在時間は列車の本数に左右されます。九份は坂と階段と細い路地の町で、にぎわいも景色も夕方がいちばん。順番を正しく組めば、1日がぐっと楽になります。
十分と九份、どちらが先?この表で選ぶ
| 回り方 | 向いている人 | メリット | 注意点 |
|---|---|---|---|
| 午前十分、午後九份 | 初めてで九份の夕方を見たい人 | 昼に滝と天灯、夕方は九份に使える | 九份からの帰りは混むので待ち時間を見込む |
| 午前九份、午後十分 | 九份の夕方の混雑を避けたい人 | 午前の九份は歩きやすく写真も撮りやすい | 十分瀑布には入園締め切りがあるので遅くなりすぎない |
| 片方だけゆっくり | 高齢者・幼児連れ、天気が不安定な日 | 乗り換えが1回減り体力的に楽 | もう一方は次回か2日間の旅程に回す |
初めての方の多くには、十分を先に、九份を後にする順番をおすすめしています。理由は現実的で、十分瀑布には開放時間と入園締め切りがはっきりあり、平渓線の本数も多くないため、午前に置いたほうが崩れにくいからです。九份には「閉まる」心配がなく、遅めに着けば町に明かりが灯る様子も見られます。逆の順番でも構いませんが、瀑布の最終入園時間には注意してください。
午前は十分へ:平渓線、天灯、老街
鉄道なら、台北から台湾鉄道で瑞芳へ行き、平渓線に乗り換えて十分、平渓、菁桐方面へ向かうのが一般的です。台湾鉄道の平渓線・深澳線1日周遊券は2025年6月23日から大人120元、優待60元で、八斗子—瑞芳—菁桐の区間を当日に限り何度でも乗り降りでき、購入後の払い戻しはできません(台湾鉄道 周遊券の案内)。台北—瑞芳間は含まれないので、別に切符を買うかICカードで乗車します。
周遊券がお得かどうかは、途中で何駅降りるか次第です。十分だけ往復するなら普通の切符で足りることもあります。猴硐や平渓、菁桐にも寄るなら周遊券のほうが手間が省けます。平渓線は列車の間隔が長いので、ホームでその場で決めるより、降りる前に次の列車を確認しておくほうが確実です。
十分老街でいちばん印象に残るのは、店と店の間を線路がまっすぐ通っていること。多くの人がこの線路上で天灯を上げます。上げる前は店のスタッフの指示に従い、列車の接近に注意しましょう。雨や強風の日は向かないこともあります。もう一つのルートは、MRT動物園駅または木柵駅から台湾好行795木柵平渓線に乗り、深坑、菁桐、平渓を経て十分へ向かう方法です。公式サイトでは全区間45元、ICカード利用可とされていますが、山道のため時間はかかります。時刻は台湾好行の公式サイトで確認してください。
十分瀑布の開放時間と歩き方
十分瀑布公園は入場無料です。新北市観光旅遊網によると、5月1日〜9月30日は09:00〜18:00(17:30入園締め切り)、それ以外の月は09:00〜17:00(16:30入園締め切り)です(新北市観光旅遊網)。台風や大雨、遊歩道の整備で閉鎖されることもあるので、現地の案内に従ってください。
十分遊客センターから瀑布の入口までは徒歩約15分。そのうち約400メートルは勾配のゆるやかな十分友善歩道で、ベビーカーや車いすでも歩きやすい道です。老街側から吊り橋を渡って行くこともできます。落差は約20メートルで、水量が多いときは迫力がありますが、道は湿っているので歩きやすく濡れてもいい靴がおすすめです。
午後は九份へ:バス、タクシー、帰り方
十分から瑞芳に戻ったら、九份へ上がります。新北市政府交通局によると、瑞芳駅を出て左へ約250メートル歩いた「区民広場」バス停から、788、825、827、856、965、1062などの路線で「九份老街」バス停へ行けます(新北市政府交通局)。台北から直接向かうなら、MRT西門・北門周辺から出る965や、MRT忠孝復興駅から出る1062もあり、瑞芳を経由する必要はありません。
瑞芳駅にはタクシー乗り場もあります。交通局が九份老街までの片道の参考料金を公表したことがありますが、実際の料金は現地の掲示に従ってください。九份老街は細い路地と階段が中心で、混雑すると歩みがかなり遅くなります。豎崎路のような石段は、膝に不安がある人には本当にきつい道です。
いちばん見落とされがちなのが帰り道です。週末の夕方は九份老街バス停に長い列ができ、バスが続けて来てもすぐ乗れるとは限りません。夜景を見たいけれど長く並びたくないなら、夕食後に少し時間をずらすか、瑞芳に戻って鉄道に乗るのか、バスで台北へ直行するのかを事前に決めておきましょう。荷物が多い、人数が多いという場合、帰りの区間こそがタクシーや貸切車を選ぶ人が多い理由です。
高齢者・子ども連れや雨の日の調整
高齢者や幼児と一緒なら、両方を詰め込むより各所で見どころを一つに絞りましょう。十分では友善歩道で瀑布へ行き、老街で座って軽食。九份では海の見える茶芸館を一軒選んで、端から端まで歩かなくても大丈夫です。高齢者との旅のペース配分は高齢者と台湾を旅するプランも参考にしてください。
北東部の山あいは雨が多く、九份は特に霧が出やすい場所です。雨の日は石段も線路沿いも滑りやすく、天灯にも向かないことがあります。十分の滞在を短くして九份の茶芸館で過ごす時間を増やすか、思い切って台北市内に切り替えるのも手です。台北エリアガイドをご覧ください。
1日で収まらないときの分け方
金瓜石の黄金博物館、野柳、基隆廟口、猴硐も加えたいなら、1日では慌ただしすぎます。九份、十分、北東海岸を2日に分けましょう。たとえば北部・東北角映えスポット2日間ツアーは、十分、九份、金瓜石、野柳、基隆を2日間に振り分けています。家族連れなら台北・宜蘭ファミリー2日間ツアーもあります。
自力移動と貸切車の違いを比べたいなら、台湾の貸切車と公共交通機関の比較に詳しくまとめています。少人数で荷物が少なければ公共交通機関でも十分楽しめます。人数が多い、高齢者がいる、九份からの帰りに並びたくないという場合、貸切車の価値は主に待ち時間と乗り換えの体力を省けることにあります。
よくある質問
九份と十分は1日で回れますか?
回れますが、見どころを絞る必要があります。午前に十分老街と十分瀑布、午後に九份という流れが一般的です。猴硐、菁桐、金瓜石、野柳も加えたいなら2日に分けるのがおすすめです。
平渓線1日周遊券はいくらですか?
台湾鉄道の案内では、平渓線・深澳線1日周遊券は2025年6月23日から大人120元、優待60元です。八斗子—瑞芳—菁桐の区間で当日に限り乗り降り自由、購入後の払い戻しはできません。台北—瑞芳間の運賃は別途必要です。
十分瀑布の開放時間と入場料は?
十分瀑布公園は入場無料です。新北市観光旅遊網によると、5月1日〜9月30日は09:00〜18:00(入園は17:30まで)、それ以外は09:00〜17:00(入園は16:30まで)です。台風や悪天候時は現地の案内に従ってください。
瑞芳駅から九份へはどう行きますか?
新北市政府交通局によると、瑞芳駅を出て左へ約250メートル歩いた「区民広場」バス停から、788、825、827、856、965、1062などの路線で「九份老街」へ行けます。駅前のタクシーも利用でき、料金は現地の掲示に従ってください。



